En este textil, Agueda Martínez utilizó la técnica de tapicería para obtener complicados diseños geométricos. La mayoría de las jergas presentan diseños cuadriculados producidos por la técnica sarga, como ilustra la jerga del siglo XIX a la derecha.

Jerga Zuni ca. 1872 Nuevo México Catálogo

La organización de motivos geométricos en franjas, enmarcadas por rayas, ha sido un patrón básico de diseño que los tejedores hispanos de Nuevo México han utilizado por siglos. Sus orígenes se remontan a los textiles españoles que fueron influenciados por diseños islámicos. Esta influencia es evidente al comparar el textil de Agueda Martínez (arriba, a la izquierda) con el español del siglo XV ilustrado abajo.
 

Tela Hispano–Morisca
Siglo XV
Granada, España
Catálogo